NeedTranslate
Перевод "Holly Hunter" на русский
Произношение Holly Hunter (холи ханте) :
hˈɒli hˈʌntə
холи ханте транскрипция – 12 результатов перевода
Tina's gonna wear it at her audition tomorrow for the school news channel.
I want to be serious newswoman, like Holly Hunter in Broadcast News.
"It must be great being right all the time.
Тина наденет его на завтрашнее прослушивание в школьный новостной канал.
Я хочу стать ведущей новостей, какой была Холли Хантер в "Теленовостях"
"Наверное, приятно думать, что вы во всём правы.
Скопировать
Take that, Tammy.
And Holly Hunter.
I lied, we're not clear.
Выкуси, Темми.
И Холли Хантер.
Постой, ещё не всё.
Скопировать
- I just-- I'm a mute.
Okay, Holly Hunter, I can tell you about my woes instead.
It might cheer you up.
Просто помолчу.
Ладно, актер ты наш, тогда я тебе в жилетку поплачусь.
Может, повеселеешь.
Скопировать
Oh, I'm a cat. I'm a sexy cat.
Think of something safe like Holly Hunter, or Don Cheadle!
Abed?
Я кошечка, я сексуальная кошечка!
Эбед? Подумай о чем-нибудь безопасном! Думай о Холли Хантер или Доне Чидле!
Эбед? !
Скопировать
- Matt.
Go do Holly Hunter.
I've turned some corner somewhere.
Мэтт.
Иди пародировать Холли Хантер.
Со мной что-то не так.
Скопировать
What are you doing?
Cheering you up with a little Holly Hunter.
- Yeah?
Что ты делаешь?
Пытаюсь тебя развеселить, подражая Холли Хантер.
Да?
Скопировать
I'll give you two choices.
I can do more Holly Hunter...
Or?
Я предлагаю тебе выбор.
Я могу продолжать говорить как Холли Хантер...
Или?
Скопировать
- God always wins.
No, it's just your Holly Hunter is unbearable. Whatever.
Let's go find the chapel.
Все выбирают Бога.
Нет, просто твоя Холли Хантер невыносима.
Не важно. Надо найти часовню.
Скопировать
I don't.
Would you like it if I spent the rest of the day talking to you like Holly Hunter?
* Not at all.
Не хочу.
Не возражаешь, если остаток дня я буду разговаривать с тобой как Холли Хантер?
Не возражаю.
Скопировать
You said Matt got sucked into it the first time, and he said he walked into it.
"Holly Hunter screen test for Silence of the Lambs."
ALEX (as Hannibal Lecter): What became of your lamb, Clarice?
Ты сказал, что однажды Мэтта втянули в подобную историю, а он сказал, что сделал добровольно.
Ладно, голос за кадром и заставка "Холли Хантер на пробах Молчания ягнят"
А что случилось с твоим ягнёнком, Клариса?
Скопировать
All right, uh, rough cut away to a new slate, also probably with an offscreen V.O.,
"Holly Hunter screen test for Gladiator."
My brother had Gracchus arrested.
Ладно, переходим к следующей сцене, опять голос за кадром:
Холли Хантер на пробах фильма "Гладиатор".
Мой брат арестовал Гракха.
Скопировать
Yes.
I can do the whole thing as Holly Hunter if you want.
I don't.
- Да.
Я могу войти в образ Холли Хантер, если хочешь.
Не хочу.
Скопировать
